The Parable of the Weeds (Matthew 13:24-30, 36-43)
Jesus explains two of the seven parables that he tells on this occasion about the kingdom of heaven, or kingdom of God. We may wonder why Jesus calls it the kingdom of heaven or why Matthew translated the words of Jesus in this way into Greek. The best answer, I think, is that he was conscious that he was writing initially for Jews and they would know that the phrase kingdom of heaven meant the same thing as the kingdom of God. Another possible reason is that he wanted to stress the different nature of the kingdom of God, that although it was being built on earth it was very different from all other earthly kingdoms, and was in fact a heavenly kingdom. We might be surprised at some of the details in the parable that have no relevance for the explanation. One of them is the statement that the weeds were sown when the workers were sleeping. We can imagine a preacher making a great deal of that detail. But Jesus doesn’t. Nor does he make any application concerning the conversation bet